Бедные малыши, которых стращали: «Не плачь (не реви, не кричи, не капризничай), а то бука придет и тебя заберет»! Доводилось слышать, какие жуткие образы рисовались им при этой угрозе.
В русском фольклоре, если верить «Энциклопедии сверхъестественных существ...» К.Королева (это иллюстрированный путеводитель по мифам, преданиям и сказкам. М. - Спб., 2006) букой может быть назван даже черт или домовой. В одной народной колыбельной есть такие...